Dr. Sonja Hilzinger, Autorin, Lektorin und Beraterin
literatur und zeitgeschichte  .  wirtschaft und wissenschaft  .  berufsprofilierung

Arbeitsweise & Kosten

Jeder Text, jedes Projekt ist individuell.

Deshalb vereinbaren wir ein individuelles Arbeitsprogramm für Ihren Text oder Ihr Projekt,

und auf dieser Grundlage erstelle ich Ihnen gern einen verbindlichen Kostenvoranschlag.

 

Ich arbeite auf Papier, im Modus "Änderungen verfolgen" in der Word-Datei, in InDesign oder im PDF.

Je nach Absprache richte ich mich nach der neuen Rechtschreibung nach Duden (26. Auflage) und den Duden-Empfehlungen oder einer gemäßigten Variante (bestimmte Wörter werden weiterhin in alter Rechtschreibung geschrieben) und außerdem natürlich am Wörterverzeichnis Ihrer Corporate Language.

 

Ich kalkuliere auf Stundenbasis. Das ist für Sie und für mich die fairste Lösung. Der Zeitaufwand hängt vom Umfang (Zeichen inkl. Leerzeichen) und dem Bestand Ihres Textes ab sowie vom vereinbarten Leistungspaket. Was zählt, ist allein die notwendige Zeit, Ihren Text nach Ihren Vorgaben zu optimieren. Zur Qualitätssicherung arbeite ich - je nach Komplexität der vereinbarten Leistung - in mindestens zwei Durchgängen. Ich arbeite sorgfältig, stilsicher und schnell - darauf können Sie sich verlassen.

 

Basislektorat
  • Prüfen und Korrigieren von Rechtschreibung, Grammatik, Silbentrennung und Zeichensetzung
  • Vereinheitlichen von Schreibweisen und Abkürzungen
  • typografische Prüfung und Korrektur

 

Lektorat
  • Basislektorat
  • Prüfen und Optimieren von Satzbau, Verständlichkeit, Argumentation und Stil

 

Wissenschaftslektorat
  • Lektorat
  • Vereinheitlichen von Anmerkungen und Zitierweise
  • Prüfen der Quellenangaben in Anmerkungen und Literaturverzeichnis
  • Formulieren von Überschriften
  • Vorschläge für Kürzungen, Erweiterungen, Umstellungen, Präzisierungen
  • Mitdenken & Kommentieren

 

Weitere Leistungen auf Anfrage

 

Nehmen Sie mich beim Wort!